攥文：Parama
這兩天我們在花蓮幫忙做趨合農業工作坊的翻譯。
這次的密集式工作坊，要在兩天的時間，讓大家對趨合農業有基本的認識，並且介紹趨合農業的設計原則，最後再帶到設計的步驟。
因為要讓大家對於趨合農業可以做什麼，能夠有一個快速的概念，因此Tobias 準備了很多他在不同場域操作的前後對照圖。
另一個重點，是帶大家去三個不同的趨合系統，進行觀察。
第一站：花蓮農改場。
這一片土地是利過趨合農業的設計，
來做蔬菜和香草等短期作物的生產。
觀察的重點：
在這片原先會積水的土地上，如何改善土壤結構，加強排水；觀察兩個月前種下的樹木，蔬菜，香草跟支持性作物，彼此之間的關係。
第二站：碧雲莊社區的雞舍。
在這裡利用趨合農業，整合動物系統，
利用輪耕放牧的方式，讓雞跟植物都能長得更好。
觀察重點：
用來輪耕的兩片土地，在半年之後，去比較他們的植被狀態，土壤的結構，動物與植物之間的互動關係。
第三站：慈濟大學的耕福田基地。
這裡已經操作了一年半的趨合農業，
原先是一片完全都是石頭的土地，透過趨合農業，
在一年半當中去累積生物量與有機質。
觀察重點：
比較操作趨合農業的果園，跟同一塊土地，但操作單一種植的果園當對照組。觀察他們的土壤狀態，草相的多元性，植物的健康狀況，果實的產量等等。
過程當中，大家除了用眼睛看，
也走進田裡，實際動手摸，用鼻子聞，去感受植物的生長活力。
其實，觀察是很多友善農法當中，
最重要也是最基礎的一個步驟。
泰國米之神基金會的操作方法，
就將觀察作物，與田間生物的互動視為是最重要的一步。
在樸門設計方法也是，
我們有整理一堂 樸門8維觀察實戰課，
就是專門跟大家分享，在觀察自己土地的狀態時，
如何透過 地 水 火 風 植 物 人 災 等八個面向，
去認識自己土地的脈絡，
建立專屬於你的土地檔案。
有興趣的朋友，可以參考我們的相關課程說明喔。
