攥文、攝影：Ellejana
這兩天在花蓮，
翻譯學習了一場由慈濟大學、花蓮農改場、碧雲莊社區
所合作的趨合農法工作坊。
Parama 再次站上永續生活教育的中英即席翻譯，
Ellejana 幫忙找字、筆記。
這次主辦單位和參與者都對於如此燒腦的即席翻譯評價很高。
老實說是真的很專業，
還幫忙解釋很多土壤和植物的知識。
多虧了這 10 多年來的翻譯和研究，
深深覺得最難的不是翻譯，
而是在這條路上其中的一路走來。
樸谷很高興能在這個階段給予我們累積的能力，
更感謝主辦們給我們機會。
真心感謝 @syntropic_taiwan @earthboundforest 陸續帶給我們在趨合農法上的學習，開啟了我們更理解大自然的定律和其中與自我的對話。
也很感謝前輩們照顧樸谷，
經常被提供各種資源和資訊分享。
我們這次受到許多照顧與支持～有著深深的感動。
與西部的樸門前輩、花蓮樸門的老師、與花蓮在地與外地參與者、花蓮慈濟大學工作人員的互動中，
我們看到一個新的共榮組合正在產生，而這個共榮組合更能支持一個系統化的改善，
希望永續生活的推廣能夠因此更加速發展。
🌳 樸谷的 #祖傳家園PDC，
包含趨合農法的基礎概念與實作，
讓學生用更大的尺度去結合樸門 1-2 分區管理，
並透過種海戰術模擬森林原則，
提升基地的基因庫。
有興趣的朋友們，
樸谷年底的ＰＤＣ已經開始報名囉～
每次都希望小班精緻教學，
慢慢陪學生走完八個月的學習，
將樸門落實在生活之中。
